Comment caviarder un PDF (et pourquoi un rectangle noir ne suffit pas)

Avant de partager un document, vous devrez peut-être le caviarder : supprimer des noms, numéros de compte, adresses ou autres données personnelles. L'approche évidente consiste à dessiner un rectangle noir dessus. Ça a l'air bien, et c'est justement le piège : dans de nombreux PDF, le texte en dessous est toujours dans le fichier.

Pourquoi un rectangle noir ne fonctionne pas

Un PDF stocke son texte et les formes dessinées par-dessus comme des éléments distincts. Un rectangle noir recouvre les mots sans les toucher. Quiconque sélectionne et copie cette zone, recherche dans le document ou l'ouvre avec un outil qui ignore la forme peut encore lire ce qu'il y a dessous.

Ce que fait un vrai caviardage

L'outil Caviarder PDF supprime le texte que vous sélectionnez du contenu sous-jacent du fichier. Il vérifie ensuite le résultat pour confirmer que le texte ne peut plus être extrait. Si cela ne peut pas être vérifié, aucun fichier n'est renvoyé : vous n'obtenez donc jamais un document qui n'a que l'apparence d'être caviardé.

Comment caviarder un PDF

1. Ouvrez l'outil Caviarder PDF, importez votre PDF et saisissez le texte à supprimer.
2. Passez en revue les correspondances trouvées.
3. Téléchargez le PDF caviardé une fois la suppression vérifiée.

Avant de partager un fichier caviardé

• Caviardez chaque variante. Un nom peut aussi apparaître sous forme d'initiales ou dans une adresse e-mail.
• Vérifiez vous-même le fichier caviardé : cherchez-y le texte supprimé et assurez-vous qu'il n'apparaît plus.
• Conservez l'original en lieu sûr. Le caviardage est définitif dans le fichier produit.
• Faites attention aux pages numérisées. L'outil supprime du texte, mais sur un scan les mots font partie d'une image et peuvent rester visibles après caviardage. Vérifiez les pages numérisées à l'œil avant de les partager.